竹蜻蜓快報

各位竹蜻蜓工作隊的志工夥伴們，

1. 若您有需要志工服務證明、或是已自行列印證明需要核章者，請麻煩前來清華學院洽詢。
2. 在外地不方便親自前來的朋友，可以信函通信辦理。來函請附回郵信封，並註記姓名、參加梯次，我們會在查證過後寄發證明給您。

也請看到這訊息的朋友幫忙轉告有需要的志工，非常謝謝大家協助。

清華學院／竹蜻蜓工作隊　敬啟

竹蜻蜓志工回娘家

就在不久前，
八月南台灣豔陽高照下，
我們睜著大眼親見一個台灣兩個世界！

就在不久前，
我們從乘著竹筏挺進，
到身著青蛙裝踩過濁水，
終於逐漸窺見屏東縣濱海區地表的原始樣貌！

就在不久前，
我們帶著沉重的心情走進那片滾滾泥流中，
將無限的希望與祝福留予遭逢惡水無情的南台灣！

災難踐踏一切，唯心靈不倒！
於是，我們即將懷著滿滿的感激之心一同尋回那份熱誠。

　　竹蜻蜓工作隊四個梯次的志工團在八月二十五日打了短暫的逗號，所有的志工也回歸原本的生活，然而，當我們被工作的繁忙或是學業的壓力所吞噬時，是否曾在那一瞬間回想起幫忙賑災時因眼前光景而碰痛的心跳？是否想念在南台灣經歷到的那份人與人之間最原始的互助互信？趁著熱血尚未流逝，抱持著那份信念與執著，回到起程的原點──新竹，一同分享那個泥痕自雨鞋一路爬上衣襬乃至臉頰，自髮梢甩落的汗水在泥濘中滴出一圈圈花樣的日子，那份屬於所有竹蜻蜓工作隊志工寶貴的人生經驗吧！

＊當天活動歡迎物資捐贈者與捐款人參與＊

活動時間：8/29（六）14:00 ~ 18:00
活動地點：清華大學風雲樓三樓　國際學生活動中心
主辦單位：清華學院

報名網址：http://registrano.com/events/e41fd3

• 會中有簡單的茶點，請自備環保杯
• 開車前來者，提供免費的停車卷

感謝各界捐款支助竹蜻蜓工作隊，結至10/13日為止，共收到捐款1,697,878元。

工作隊自8/13起至8/25日總計招募了四個梯次350位志工，分別前往佳冬與林邊協助家園重建，總計支出 536,506 元（請參考明細）。部分經費已獲得新竹市政府承諾補助，待補助後該筆金額將會自支出項目中移除。

結餘之經費也將全數投入佳冬與林邊地區居民重建所需。

工作隊學童關心計畫共計需花費104,740，支出明細待計畫結案後一併公布

王俊秀教授發表：

• 8/13：竹蜻蜓工作隊日誌(1)：清華學院8/13赴屏東加入88水災家園重整工作
• 8/14：竹蜻蜓工作隊日誌(2)：泥漿俊男與美女
• 8/16：竹蜻蜓工作隊日誌(3)：塭豐村沒有中興路，只有水路
• 8/18：竹蜻蜓工作隊日誌(4)：公民記者的一天
• 8/18：竹蜻蜓工作隊日誌(5)：救出災貓與災龜
• 8/19：竹蜻蜓工作隊日誌(6)：當生命遇到生命
• 8/21：竹蜻蜓工作隊日誌(7)：像島一樣思考
• 8/23：竹蜻蜓工作隊日誌(8)： 請馬總統看看公民新聞
• 8/23：竹蜻蜓工作隊日誌(9)：熱鬧中的孤單
• 8/25：竹蜻蜓工作隊日誌(10)：一個結束的開始

八八水災之被遺忘的塭豐村　　相簿

姓名：郭俊麟
參與組別：第二梯次　梅組第四小隊
參與時間：98.8.16 ~ 98.8.19

我們會面對什麼? 竹蜻蜓816工作日誌
馬總統不進來的地方 - 竹蜻蜓817工作日誌

姓名：邱月亭
參與組別：第二梯次　第七小組
參與時間：98.8.16 - 98.8.19

竹蜻蜓工作隊進入屏東，今天已是第13日，第四梯次也將是工作隊清理家園規劃中的最後一個梯次。由於國軍帶著重機具和大量人力有系統地清潔與重建，接手民間志工原先所扮演的角色，使燄塭村和塭豐村的狀況改善不少，日誌上第一梯次照片中水深及胸、廢棄物和魚屍四散的景象，已不復見。海堤附近的道路積水已退，垃圾也幾乎清運完畢，我們可以搭上卡車，輕易地抵達任務地點。

這並不代表我們的作業便隨之一帆風順。

一、華幫今日工作內容：

華幫今日前往燄塭村南端北興路、中興路一帶，協助受災戶清理家園。

（一）北興路1X號（第二、四小隊）：

• 環境概述：屋內積水約3-5公分，廁所有半間淤泥，有幾件大型家具、瓦斯桶
• 工作內容：國軍先協助我們清廁所淤泥及積水，剩下約1-2公分的淤泥由我們接手清除

（二）北興路15之X號及旁邊巷子（第一、三、四小隊）：

• 環境概述：街道兩旁累積淤泥至腳掌，街道最低處在民宅前，最深處泥水可達小腿肚；屋內積泥約1-2公分深
• 工作內容：清理屋內淤泥；將街道兩旁的淤泥匯集到最低處，搬移至屋旁空地（但因堆好的泥土仍會回流，故其他小隊改變工作地點僅留第一小隊在原處待命）