竹蜻蜓快報

竹蜻蜓工作隊進入屏東，今天已是第13日，第四梯次也將是工作隊清理家園規劃中的最後一個梯次。由於國軍帶著重機具和大量人力有系統地清潔與重建，接手民間志工原先所扮演的角色，使燄塭村和塭豐村的狀況改善不少，日誌上第一梯次照片中水深及胸、廢棄物和魚屍四散的景象，已不復見。海堤附近的道路積水已退，垃圾也幾乎清運完畢，我們可以搭上卡車，輕易地抵達任務地點。
這並不代表我們的作業便隨之一帆風順。
國軍為了避免居民用水造成下水道繼續淤積，停止自來水的供應，使志工無法協助居民清洗家具；原先打算清理淤泥深的道路，但是經過評估後，認為國軍派出山貓、溝泥車來清除，效率必定大上百倍，所以這個工作也不需我們出馬；加上近日國軍接管當地的救災工作，在作業前必須與國軍協調……這一切不僅讓大家的休息時間比以前多得多，甚至出現「無工可上｣的情形。不過，我們也了解，志工團體本應放棄本位主義，以災區的迅速復原為第一優先；休息時義務來幫忙的海陸弟兄也告訴我們：「適當的休息是好的；大家不一定要不停的付出力氣，有時候要順其自然。作後勤也是必要的。」紓解了我們鬱悶的心情。

一、華幫今日工作內容：
華幫今日前往燄塭村南端北興路、中興路一帶，協助受災戶清理家園。
（一）北興路1X號（第二、四小隊）：
環境概述：屋內積水約3-5公分，廁所有半間淤泥，有幾件大型家具、瓦斯桶
工作內容：國軍先協助我們清廁所淤泥及積水，剩下約1-2公分的淤泥由我們接手清除

「清華大學是我認為一個很有紀律、規劃的團隊，且團體的領導風格及團風都非常好，相信認識他們是我一個不錯的人生際遇。」今天第四梯次加入了兩個以一擋百的生力軍，利用休假時間又投入當初救災區域的國軍弟兄，分享了從另一個角度看華幫，也讓我們上了寶貴的一堂救難組織管理課。
從第一到第四梯次，佳冬鄉四處都有國軍進駐，雖然嚴格的紀律和組織讓國軍可以在短時間內快速處理許多的任務，然而竹蜻蜓工作團隊除了重機具外，擁有許多的專業打掃裝備，這些是其他志工團體所沒有。如果接下來的時間我們能善用這些器具，分工合作、隨時掌握第一線人員的狀況，並且適時相互幫助，「效率並不會輸給國軍！」這是國軍弟兄給予我們的最佳讚美。
惡水逐漸退去，身體很累，但心很快樂，第四小組的幃羿：「我根本是把泥水往身上潑！」第一次登堂入室到陌生人家裡，第一次這麼豪邁地拿著鐵耙整地而不會有人說自己粗魯，第一次學習到國軍專業的救難技術，這些第一次都讓我們更加有信心面對往後幾天的任務。

華幫第四梯次志工於22日下午抵達屏東縣佳冬鄉佳冬國小，展開竹蜻蜓工作隊第10日的災區清理工作。為了確保每位志工的健康與安全，洪永祥教官詳細地講解工作注意事項，並由參與過前幾梯次之志工分享寶貴的工作經驗。
一、工作注意事項：

工作站：為集合地，可提供醫療、補給水份、工具裝備、用午餐
不管是白天工作或晚上外出購物，都應小組一起行動，千萬不要脫隊
當地環境衛生很糟，請大家工作時特別注意不要受傷、不要涉水；本災區已有疫情傳出，身上有傷口者，立刻停工、送至醫護站，並應每天注意傷口的變化；第三梯有女同學腳上有傷口並且腫大，現已在馬偕就醫
涉泥水時請小步滑行，別用力踩踏，以免尖銳物刺穿雨鞋受傷
回到學校時，清完裝備後，請噴一下消毒液
每組配置有資訊後勤人員，解決組員擦汗、推眼鏡、補給水份等；不管做什麼樣的工作都是貢獻
和受災居民接觸的過程中，發現有物資需求，且團隊可立即解決者（如缺少衣服、毛巾、水等），立刻回報，可以直接提供
為了保護自己，工作請勿只穿吊嘎，短袖者可接袖套，手套需要帶兩層
發現工作區域和其他志工（如水電修復志工）或國軍重疊，請勿立刻離開，請再詢問災民是否有協助需求
發現有隊伍或民眾叫囂，請勿起衝突，回報給工作站處理

華組今天前往佳冬鄉燄塭村。緊鄰堤防的村落中，積水相較前些日子已退去許多。
現在水深介於腳踝與小腿肚之間，從卡車上頭向外望去，會有種水上行車的錯覺。
 
 

今日協助清掃的地點為竹林國小與羌園村，四個小組工作記錄如下:
第一組
1. 工作內容
    - 上午清掃竹林國小二樓教室與走廊，部分留守佳冬國小看管物資
    - 下午羌園村村長家天花板與地下室，及民宅洗碗筷、椅子與挖淤泥
2. 檢討
    - 人員集中且不外借
    - 清楚各組之間與組內的工作分配與整理順序
    - 攜帶的物資請務必帶回，避免遺失或拿錯
    - 水、運動飲料要多帶一些

今天下午，華幫抵達屏東佳冬國小，準備展開竹蜻蜓工作隊第三梯次的救災行動，
當遊覽車駛進佳冬村，周遭的街景讓人感受到一股沉重的氣氛，八八水災後的第十一天，
佳冬村的水雖然已經退了，但柏油路上仍殘留著乾涸的泥沙，居民們面露疲憊地整理著家園。

 
 
「工作站就像是就業工作站，志工則是求職者。」志工怡秀經驗分享時娓娓道出她對於今日工作站的註解。當塭豐村的阿公阿嬤一早趕到工作站既焦急且期待的拜託志工們協助清掃時，我們彷彿從他們的身上找尋到自己的存在價值，特別是隨著淤積厚重汙泥的家園終得以看見一些些過去原本的樣貌，以及鄉民們一聲又一聲的道謝後，志工們很清楚的感受到被需要的可貴和難得。
 

風災已經過了將近十天，屏東縣佳冬鄉塭豐村的積水卻有多處仍未消退，村民們多數仍然安置在佳冬農校，只能利用白天的時間返家清掃家園。住在塭豐村七十六歲的老阿伯，用著微顫的語氣無奈表示，「活了大半輩子從沒看過百年來這麼大的洪水，跑都跑不及！」親見村民們心裡的苦和傷，竹蜻蜓工作隊第二梯志工昨日的舟車勞頓似乎不足掛齒。
第一、二和三小組負責打掃中興街上的香鋪，回想香鋪老闆和老闆娘的沉痛表情，這個打拚一輩子的家園，卻在一場無情的風災中付之一炬的心酸，不禁讓志工們更加賣力的協助清理環境。其他的民宅主人，也都非常感激志工協助，甚至擔心的問志工們「呷飽沒」，然而志工們即使再怎麼努力，似乎也抹不去鄉民們對於惡水的懼怕。華幫靜宜大學明漢老師，故鄉在塭豐村的他同時也是受災戶之一，他表達感謝志工的同時也警惕志工們：「很高興看到你們來此服務鄉民，但可先設想災民的心情和當時的情況，他們家的衣櫃、錢、交通工具都在幾分鐘內沒了，只留下了汙泥，要想一下在幫忙鄉民的同時是不是也曾在無形的動作中，又在一次喚起災民的傷痛。」

一、華幫今日工作內容：
華幫抵達佳冬鄉塭豐村後，分為三小組，協助當地居民清理家園。
（一）工作站組：協助堤岸旁工作站清理淤泥，結束後轉至工作站後中興街西藥房協助居民清理

工作人數：24人（11男13女，另有10餘名教會志工協助工作站清理；工作站清理結束後，調4名人員支援中興路組，其餘大多數人轉戰西藥房）
工作地點：工作站（佳冬鄉中興路104號民宅）、中興路92號（西藥房）
如何到達工作地點：徒步
工作內容：(1) 搬開工作站車庫中之大型廢棄輪胎與器具、清除車庫內淤泥；(2) 清理工作站旁成堆之廢棄物、漂流木；(3) 協助西藥房清理泡水藥品與雜物；(4) 勘查中興街淹水情形
使用工具：畚箕、水桶、刮刀、鐵耙、鐵鏟、單輪推車、刷子