竹蜻蜓快報

華組今天前往佳冬鄉燄塭村。緊鄰堤防的村落中，積水相較前些日子已退去許多。

現在水深介於腳踝與小腿肚之間，從卡車上頭向外望去，會有種水上行車的錯覺。

(這水澤之下原是平坦的空地與街道)

根據居民講述，即使部分房屋已架高近一層樓，在水災當時，水仍然淹進一樓。沒有架高

的房子，二樓陽台欄杆上可見乾涸的泥痕。村子裡頭大部分的房子還泡在水中。

一台台卡車滿載廢棄物與泥水駛過。運轉，運轉，不停運轉，無論是抽水機還是怪

手，甚至是因眼前光景而碰痛的心跳，自街道每處傳來的聲響，都極力使街道顯露

出原先乾爽的樣貌。 

燄溫村有半數的地區尚未恢復水電，從陰暗的屋內一勺勺刮出沉重的泥水，搬運那些變了色

的傢俱，泥痕自雨鞋一路爬上衣襬乃至臉頰，自髮梢甩落的汗水在泥濘中滴出一圈圈的花樣。

(充電時間，按摩完之後還有下午要上工！)

(對居民的幫助，像這些水桶，無論事小事大，都是可以累積起來的)

即便弄得滿身榮耀(汙泥)，只要望著清理後的屋子，還有居民的微笑與深厚謝意(「謝謝」這

兩個字，對於他們來說，可是歷經多少日的艱辛與等待才說出口的？)，這時便會覺得所做一

切都是值得的。

(從泥濘中被拯救出來的小魚)

希望燄溫村能在各界的幫助下，快點回復到先前的樣子。如同這條小魚一樣。

華組由一、二、三組在燄溫村協助居民清理家園，第四組則是全組穿上青蛙裝，特派至塭

豐村整理環境暨探勘狀況。

各組工作記錄及檢討事項：

第一組

1. 工作內容：

- 燄溫村民宅清淤泥與搬家具，感謝第二小組熱心協助

- 詢問附近居民是否需要協助清掃

2. 檢討：

- 隨時注意工具外借情形

- 要注意安全、傷兵問題

- 建議帶拖鞋，方便休息時穿

- 帶青蛙裝以備不時之需

- 體會救災的辛苦

- 與災民溝通排水系統尚未恢復前，建議先不要清洗家具，造成路上積水

- 希望能盡量跟災民溝通

第二組

1. 工作內容：

- 掃民宅，利用抽水機排水的空檔，將組員分成三批就近支援其他組

- 使用高壓水槍沖洗牆壁，效果超群！

2. 檢討：

- 對於昨日會後所述工具管制條例，似乎難以落實

- 人員分散三處，不易統一

第三組

1. 工作內容：

- 燄溫村上午清理民宅，下午協助清理庫房

- 與居民攀談，了解該地區狀況與排解其情緒

2. 檢討：

- 有默契效率佳

- 清理地點建議以民宅，且無其他志工團體協助的為主

第四組

1. 工作內容：

- 協助塭豐村221號、223號，清理家中汙泥與家具、小型垃圾

- 協助塭豐村136號，清理家中汙泥與家具、小型垃圾

2. 檢討：

- 分配工作建議先全員集合

- 淤泥中若有小型垃圾，建議先清除

- 建議將小隊分成三個小組，進行個別任務 (清理、關心災民等)，讓效率變差 (志工清理出的淤泥堆積在路上，造成排水道堵塞)

- 對於救災行動，也許幫到支援的民宅，但可能造成鄰近民宅的困擾，雖然考慮到災民的需要，但也要顧及全面救災活動

- 協助宣傳政府的救災方針 (先排水，後清淤泥)

- 災民對於泡水的家當有感情，適時安撫他們的情緒

經驗分享：

1. 先派員安撫災民情緒

2. 疏通道路主要排水系統

3. 盡可能協助軍方，大學生救災團體以傾聽災民心聲為主

4. 行前應了解各種工具的使用

5. 救災活動最重要的就是幫助他人的初衷，抱持快樂與平安的心情

6. 參與救災活動的經驗，看到的苦與難，希望都能成為讓人成長的養分

7. 大型的救災活動，最重要的就是人力與資源的整合與分配，民間自願救災團體應納入整合的人力之一