竹蜻蜓快報

九二一地震後，一群來自日本阪神災區的志工，到台灣協助災區善後。當地人員問：「你們需要什麼？」這群志工回答：「只要告訴我們，可以到哪裡幫忙即可，其他一切我們皆可自理……」

下午三點，「華幫」抵達南州教會，聽取黃牧師簡報。牧師告訴了我們這個故事，而且更令人訝異的是，日本志工連大小便都自行處理的乾乾淨淨，完全不造成他人的負擔。

華幫帶隊的魯柏君老師則在出發前，接到了三通電話，質疑竹蜻蜓工作隊到屏東是否真能協助家園善後工作，因為沒有準備、沒有計畫，反倒將帶給當地居民更多困擾。

「我們是來服務人的，不是被服務的」，黃牧師一再叮嚀囑咐，我們也以此警惕。上週莫拉克颱風重創南部各鄉鎮，造成五十年來最嚴重的水災，我們在災情傳出後，洋溢滿腔熱血，齊聚於此，都想要為這個殘破的家園付出、為受災的同胞略盡棉薄之力，但如何將心意轉化成實際且積極、有效的行動，需要的是完善的準備、細緻的規劃與高度的自律；如此也才不至於如無頭蒼蠅般，耗費心力卻事倍功半，善意卻成為麻煩。

今日，華幫最重要的工作內容之一，便是討論「生活公約」。生活公約不只是布告欄的白紙黑字，而是一個培養自治、自律能力的機制。透過生活公約，我們自我管理：

見微知著。願我們的自律，能為未來的奉獻，奠定良好堅實的基礎。